由德语自动翻译,以德语原文为准。 德语原文
介入放射学能做什么?
不仅仅是图像。嘉宾:Prof. Dr. med. Thomas Helmberger,来自慕尼黑的介入放射科医生。主持人:Prof. Dr. Peter Minko。
60 秒了解本期
介入放射科医生通过腹股沟或手腕上的一个小针孔进行治疗,并在图像引导下完成。这不需要大刀阔斧的切口。
通常局部麻醉就足够了。如果需要,还可以提供镇静剂。
治疗范围覆盖“从头到脚”:包括中风、腿部动脉狭窄、出血、肝脏肿瘤、组织活检等。
微小的肝转移瘤通常可以在几分钟内通过微波进行治疗,无需全身麻醉。下午就能回到病房。
什么是介入放射学?不仅仅是图像
摘自第 01 期,嘉宾 Prof. Dr. med. Thomas Helmberger阅读约 8 分钟
“啊,你们是做心脏检查的吗?” 正在播放
当Thomas Helmberger在聚会上说自己是介入放射科医生时,经常会得到同样的回答:“啊,你们是做心脏检查的吗?”他说,不,虽然这确实是我们共同发明的,但我们是另一类医生。这也不是放射治疗。
大多数人都了解X光、CT和MRI。介入放射科医生利用这些图像来进行治疗。通过腹股沟或手腕上的一个小针孔,他们可以进入血管和器官。他们可以在不开刀的情况下取出组织样本,并直接通过血管在组织内进行治疗。
„很多人并不清楚,我们实际上是问题的解决者。“
手术台上发生的事情 正在播放
计划中的手术并不是从手术台开始,而是从详细的谈话开始。通常在此之前,多个学科已经共同商讨过。Helmberger总是把导管和针头放在办公桌里,并递给患者看。微导管仅有0.6毫米细。到那时,隔阂就消除了。
„我的办公桌里总是放着导管和针头。这就是您将要看到的一切。“
手术本身在无菌环境下进行,就像在手术室一样。穿刺部位进行局部麻醉,不需要全身麻醉。如果感到紧张,可以提供镇静剂。使血管显影的造影剂会让人感觉温热。如果是肾功能较弱的患者,可以使用二氧化碳(CO₂)代替。
一个例子是间歇性跛行(Schaufensterkrankheit):腿部动脉狭窄导致只能行走短距离。一根发丝细的导丝穿过狭窄处,随后是球囊导管。球囊充入液体,压力达到8到10 bar。如果血管之后不能保持通畅,则使用支架(Stent),即一种精细的金属网进行支撑。

从头到脚(全方位覆盖) 正在播放
几乎没有什么身体区域是介入放射科医生无法到达的。即使是小腿上1到1.5毫米的血管也可以触及。在紧急情况下,每一分钟都很重要,例如中风:用一个小型的捕获篮从脑动脉中取出凝块。
无需大切口治疗癌症 正在播放
Helmberger讲述了一位患有肝癌的知名慕尼黑人的故事,化疗对他无效。他的全科医生送他去寻求第二意见。肿瘤局限于一个结节,可以进行针对性治疗:通过内放射治疗,利用导管将放射性微珠直接送入肿瘤血管。这保护了肝脏的其他部分。
小的肝转移瘤可以通过热疗来治疗。一根细探针经皮肤插入,利用微波“煮熟”肿瘤。据Helmberger称,对于2厘米的转移瘤,这只需要8到9分钟,无需全身麻醉。下午患者就可以回到病房。他说,针对此类病例的指南建议采取创伤最小的方案。
„没有患者会问无进展生存期。他们问的是:我还剩下多少时间,以及这段时间的质量如何?“
谈话中的其他例子:骨样骨瘤,一种疼痛的良性骨肿瘤,Helmberger认为几乎不应该再进行手术治疗。还有输液港(Ports),即皮下的小型长期治疗通路。

为什么几乎没有人了解这个学科 正在播放
对于Helmberger来说,这与放射学旧有的自我认知有很大关系。长期以来,放射科医生坐在他们的“洞穴”里看图像。有些X光部门甚至根本进不去,检查报告则是手写的。外科医生和肿瘤学家对患者来说是可见的,而放射科医生则不是。
此外,医疗体系中的激励机制往往更倾向于奖励那些带来收入的项目,而不是询问患者术后的状况。目前,DeGIR专业协会正在建立一个全国性的质量登记册,用于记录手术、成功案例和并发症。
人工智能、机器人以及通往Z计划的蓝图 正在播放
多年来,人工智能一直被放射学用于识别模式。随着影像数据量的激增,它变得愈发重要。过去,一次腹部检查通常包含96张图像。而如今,一次CT检查很快就能生成6,000张图像,且必须与之前的检查结果进行对比。这只能依靠技术手段来完成。
在介入治疗中,软件也已初显身手:现代医疗设备可以将通往肿瘤的最佳路径以线条形式显示出来,医生只需沿着线条操作即可。未来,机器人甚至有望实现远程介入手术。Helmberger表示,这种技术能否普及,还得看成本因素。
那么,该如何为高难度手术做准备呢?就像赛车手在比赛前徒步勘察赛道一样:Helmberger会在走上手术台之前,先在脑海中预演整个手术过程。
„你不仅需要一个A计划,甚至需要准备到Z计划。“
Peter Minko在最后称他为介入放射学的建筑师。这非常贴切:如果Helmberger当初没有成为医生,他很可能会成为一名建筑师。
继续
同一个问题,其他专家的回答
治疗过程是怎样的?
3 位专家回答
可以治疗什么?
4 位专家回答







