由德语自动翻译,以德语原文为准。 德语原文
慢性疼痛有什么缓解方法?
慢性疼痛。嘉宾:Dr. med. Alexander Loizides,因斯布鲁克医科大学。主持人:Prof. Dr. Peter Minko。
60 秒了解本期
运动系统疼痛非常普遍:涉及背部、膝盖、关节炎和肌腱炎症。根据世界卫生组织(WHO)的数据,全球有超过15亿人受到影响。
对于腕管综合征,Loizides医生会在超声引导下,通过一个3毫米的切口从内部切开受压的韧带。无需住院,手术时间约3分钟,且无需打石膏。
在关节炎和肌腱炎症中,会有病理性的微小血管增生。通过封闭这些血管,疼痛可能会减轻。
对于机械性问题(如半月板卡压)或源自脊柱的疼痛,栓塞术并无帮助。
慢性疼痛:放射介入如何针对性地缓解症状
摘自第 02 期,嘉宾 Dr. med. Alexander Loizides阅读约 8 分钟
疼痛数据 正在播放
运动系统疼痛绝非小众问题。根据世界卫生组织(WHO)的数据,全球有超过15亿人深受其苦。其中背痛最为常见,其次是膝痛、关节炎和肌腱病。
肌腱病是指肌腱发生的病理性变化,例如发生在跟腱、肘部或足底。肌腱会增厚,微小血管增生,从而引起疼痛。顺便提一下,网球肘或高尔夫球肘并不一定是因为运动引起的。长时间使用电脑鼠标也可能导致这些问题。
Loizides医生经常使用超声波。其最大的优势在于:可以实时观察关节或手指的运动情况。现代超声探头甚至能显示出直径不足0.5毫米的神经。
„可以实时观察关节或手指的活动情况。“
当手部在夜间出现刺痛时 正在播放
腕管综合征是最常见的神经卡压疾病。正中神经穿过手腕的一个隧道,上方由一条坚韧的韧带覆盖。如果空间变得狭窄,就会压迫神经。每年每1,000人中约有1到3名新发病例。
典型症状包括大拇指、食指、中指及无名指内侧的刺痛和麻木感。疼痛通常在夜间加剧。在疾病晚期,肌肉可能会出现萎缩。
„腕管综合征是最常见的压迫性神经病变。“
3毫米切口取代3厘米切口 正在播放
传统的开放式手术通常在手掌处切开约3厘米的口子,而这个位置恰好是手部抓握时受力的部位。Loizides医生仅需一个3毫米的切口,位置在手腕上方约2厘米处。无需缝合。
„我总是说:3毫米取代3厘米。“
前提是必须有神经学诊断结果:神经传导检查必须确认腕管综合征的诊断。
进行手部超声检查,以排除腱鞘囊肿或肿瘤等其他病因。
门诊手术,局部麻醉。手部平放在夹板上。
通过微小的切口置入导管针和钩刀。在超声引导下,从内部切开韧带。
在手术过程中即进行检查,确认韧带是否已完全切开。
使用创可贴和加压包扎,无需石膏。术后建议立即活动手部。
两周后复查,再次使用超声检查。
据Loizides称,夜间疼痛通常在术后第一天就会消失。麻醉带来的麻木感会持续几天。并发症非常罕见。韧带未能完全切开的情况仅在千分之一的比例中出现,且可以立即纠正。

封闭血管以对抗疼痛 正在播放
栓塞术意为:有针对性地封闭血管。在关节炎或肌腱炎症中,会有病理性的微小血管增生至组织中。它们排列混乱,伴有狭窄、阻塞和短路。如果封闭这些血管,疼痛往往会减轻。
传统方法通过导管进行,通常从腹股沟进入,到达负责供血的微小动脉。针对手部、肘部、膝盖和足部,日本医生Yuji Okuno开发了一种改良方法:用极细的针直接穿刺附近的一条小动脉。然后注入微小的球体,这些球体会迅速溶解。
其巧妙之处在于:在健康的血管中,这些球体会立即溶解;而在病理性的血管中,它们会滞留并将其封闭,直到两小时内彻底溶解。通过使用血压袖带,可以确保药物集中在需要治疗的部位。实际操作仅需几秒钟。
„一切感觉都很轻松。这是我现在经常听到的话。“
并非所有患者对治疗都有反应。如果有效,患者通常在第一次穿刺后就能感觉到改善。如有必要,可以进行第二次或第三次治疗。
在哪些情况下可以提供帮助 正在播放
Peter Minko 列举了病症,Loizides 则用 1 到 10 分的等级来评估针刺疗法的适用程度。如果他更倾向于使用传统的导管方法,他也会说明原因。这仅代表他的个人经验,并非治疗指南,也不代表成功率。
这些病症都有一个共同点:组织中出现了病理性新生血管。肉眼无法直接看到,但在超声波或核磁共振(MRT)下清晰可见。
适用人群及相关数据说明 正在播放
对于机械性问题(例如半月板卡压或髋关节卡压),栓塞术并无帮助。对于脊柱放射性疼痛,Loizides 也不会采用这种方式进行治疗。
对于传统的栓塞术,他认为约 70% 到 75% 的患者可以获益。针对针刺疗法的大型研究仍在进行中,根据他的初步经验,有效率约为 60% 到 70%。两人也坦诚地提到,在疼痛治疗中安慰剂效应确实存在。但有关传统栓塞术的数据表明,其疗效是持久的。
与任何穿刺手术一样,可能会出现出血、感染或损伤血管或神经的情况。由于是在超声引导下进行,这些并发症非常罕见。

适用于所有人,但必须由经验丰富的专业人员操作 正在播放
Loizides 与 Yuji Okuno 合著了一本关于该方法的书。书中的一个核心理念是:这种治疗方法应该惠及所有人,即使是在那些没有血管造影设备、只有超声波仪器的国家。尽管如此,他认为这仍需要由经验丰富的专家来操作。这不仅仅是将针头刺入血管,还需要了解旁边是否有神经经过。
继续
同一个问题,其他专家的回答
手术还是放射学?
2 位专家回答
治疗过程是怎样的?
3 位专家回答
为什么选择介入放射学?
3 位专家回答
可以治疗什么?
4 位专家回答







